side menu icon
¡Bienvenidos al Concilio de Girl Scouts Heart of New Jersey!

Girl Scouts es un programa para niñas en los grados K-12, donde enseñamos a desarrollar habilidades que duraran toda la vida. Nuestra misión es ayudar a las niñas a desarrollar el valor, la confianza en sí mismas y los principios, para poder hacer de este mundo un mejor lugar.

2020_espanol-recruitment

Muchas hispanas, en particular las que llevan relativamente poco tiempo en el país, se sienten bienvenidas y aseguradas de que los principios de Girl Scouts son compatibles con la cultura y las tradiciones hispanas. Es por eso que Girl Scouts Heart of New Jersey se compromete a aumentar oportunidades de Girl Scouts en las comunidades hispanas y hacer que la programación sea accesible y culturalmente relevante. Esto incluye tropas en español y una asociación con GOYA que nos ha ayudado a desarrollar un nuevo parche centrado en la comida y la cultura.

Girl Scouts Heart of New Jersey sirve a más de 18,000 niñas en 2,000 tropas en los condados de Essex, Hudson, Hunterdon, Somerset, Unión, y partes de los condados de Middlesex y Warren. La diversidad y la inclusión siempre han sido un valor central de las Girl Scouts. Girl Scouts Heart of New Jersey y sus tropas no discriminan por raza, religión, etnia, estatus socioeconómico, origen nacional, estatus migratorio o discapacidad física.

Si está listo para comenzar la diversión, lea las secciones a continuación. Cada sección contiene información y recursos para ayudarlo a comenzar su aventura de Girl Scouts.

Para más información, contáctenos: espanol@gshnj.org o 973-842-4241 (¡Hablamos español!)

Síguenos en Facebook para más diversión: www.facebook.com/GSHNJenespanol

illustratedtrefoil_Green_32x32
El Programma del Girl Scouts

En Girl Scouts, tu niña desatará su G.I.R.L (Go-getter, Innovator, Risk-taker, Leader)™—líder ambiciosa, innovadora y arriesgada­—interior.

¿Cómo? A través de la Experiencia de Liderazgo de Girl Scouts, una colección de actividades atractivas, desafiantes, y divertidas que consisten en ganar insignias, hacer viajes increíbles, vender galletas, explorar la ciencia, salir al aire libre, y hacer proyectos de servicio comunitario.

En Girl Scouts, ella llegará a dirigir su propia aventura (¡es su mundo!) y se unirá con otras niñas en un ambiente diseñado para ellas donde podrá elegir las actividades emocionantes que más le interesen. A lo largo del camino ella obtendrá habilidades importantes en cuatro áreas que forman la base de la Experiencia de Liderazgo de Girl Scouts:

  • Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés)
  • Actividades al aire libre
  • Habilidades para la vida
  • Emprendimiento

¿El resultado? ¡Una vida entera de liderazgo!

Durante más de un siglo, las Girl Scouts han estado preparando a las niñas para tomar la iniciativa, explorar sus pasiones y hacer del mundo un mejor lugar, para las generaciones venideras. Las ex alumas de Girl Scouts tienen éxito en todo tipo de carreras. A través de Girl Scouts, las niñas tienen éxito académico, desarrollan nuevos talentos y exploran sus pasiones. Al promover habilidades como el pensamiento crítico, la resolución de problemas y la colaboración, Girl Scouts prepara a las niñas para un futuro poderoso. Para leer más sobre la ventaja académica de Girl Scouts, visite https://www.whygirlscouts.org/ventaja .

Girl Scouts ayuda a las niñas a prosperar en cinco maneras claves:

  • Desarrollan un fuerte sentido se sí misma.
  • Buscan desafíos y aprenden de contratiempos.
  • Muestran valores positivos.
  • Forman y mantienen relaciones sanas.
  • Identifican y resuelven problemas en su comunidad.

Consulte nuestra Introducción a Girl Scouts para aprender mas sobre nuestro programa. 

¿Qué Hacen Las Girl Scouts?

Hay una variedad de formas en que niñas pueden participar en Girl Scouts, las más populares son a través de nuestras tropas o Girl Scouts Independientes. En una tropa, niñas pueden ganar insignias, aprender cosas nuevas y divertirse con un grupo de niñas que pueden convertirse en sus mejores amigas. Convertirse en una Girl Scout independiente les permite a las niñas participar en todas las actividades de Girl Scouts en su propio horario. Esta es una gran opción para una niña que tiene un horario limitado o no ha encontrado una tropa local para unirse.

Ya sea en una tropa o individualmente, sus niñas pueden participar en:

Programacion en español

¡Invitamos a niñas que tienen un dominio limitado del inglés a unirse a Girl Scouts! Tenemos los recursos y materiales para ayudar a las niñas a participar en Girl Scouts en español. Desde 2018, hemos creado nuestras tropas de ESL para llevar la programación Girl Scout a las niñas inscritas en clases de ESL que necesitaban programas extracurriculares en español. Si está interesado en la programación de ESL, haga clic aquí o contáctenos.

Programas de Parches

¡GSHNJ tiene varios programas divertidos de parches en los que sus niñas pueden participar, incluso tenemos un parche en colaboración con Goya! Todos los programas incluyen una guía con instrucciones claras sobre qué hacer exactamente. Las niñas pueden completarlos individualmente o con una tropa.

Programas de productos

Al participar en el programa de productos, las niñas aprenden importantes habilidades para la vida como establecer metas y manejar el dinero. Todos los dólares ganados se quedan en la comunidad de Girl Scouts y alimentan experiencias nuevas y únicas. En el otoño, las niñas pueden participar en la venta de productos de otoño que incluye nueces, dulces y revistas. Mientras que en la primavera, las niñas pueden vender nuestras populares galletas de Girl Scouts que a todos les encantan.

Campamento

Una actividad que les encanta a nuestras niñas es ir de campamento. Nuestro concilio tiene tres campamentos que contienen diferentes actividades en la naturaleza. Las Girl Scouts tienen oportunidades para que las chicas participen durante el día o campamentos que duran varios días. 

CTIM (Ciencias, Technologia, Ingenieria y Matematicas)

Las Girl Scouts les da a las niñas la oportunidad de ganar experiencia en las areas de ciencias, technologia, ingenieria y matematicas. Desde programar un robot hasta recolectar información como una cientifica. Mientras la niñas se diverten ellas tambien estan aprendiendo y ampliando sus opciones en diferentes carreras.

Premios Altos

Bronce. Plata. Oro. Los tres premios te dan la oportunidad de hacer grandes cosas mientras trabajas en un problema que te interesa. Si quieres plantar un jardín comunitario en tu escuela e inspirar a otros a comer sanamente para tu Bronze, abogar por los derechos de los animales para tu Silver o cree una feria de carreras que ayude a las niñas a convertirse en científicas e ingenieros para su Oro, inspirará a otros (ya usted mismo).

Mi Promesa, Mi Fe

Mi Promesa, Mi Fe permiten a las niñas completar su aventura religiosa a la vez que desarrollan sus habilidades de liderazgo.  Requerimientos para ganar el prendedor Mi Promesa, Mi Fe:  La Ley de Girl Scouts describe las maneras en que todos deseamos que las niñas actúen. Por medio las actividades vinculadas con este prendedor las niñas pueden establecer una conexión entre la Ley de Girl Scouts y sus propias creencias.

Girl Scouts en Su Hogar

Estamos presenciando la historia a medida que el mundo y nuestra nación responden al COVID-19 (coronavirus). Por precaución y por la seguridad del personal del Concilio y de nuestras niñas y miembros adultos, las tiendas, oficinas y campamentos del Concillio permanecerán cerrados hasta nuevo aviso. Girl Scouts Heart of New Jersey ha estado trabajando de forma remota desde el 16 de marzo, pero todavía estamos aquí para ayudar y abordar las preocupaciones de nuestros miembros. Visite nuestra página dedicada a todo COVID-19 para obtener actualizaciones e información.

La programación de Girl Scouts ha cambiado a una plataforma virtual llamada Girl Scouts en su hogar. Lleve la exploración, la diversión y el aprendizaje de Girl Scouts a su hogar ahora que las circunstancias impiden que las Girl Scouts se reúnan en persona. Girl Scouts no es un lugar o algo que hacen las niñas, sino quiénes son día tras día. Use estas actividades y recursos autoguiados para mantener a su niña, su tropa y su comunidad conectados. Estas actividades y recursos son gratuitos y están disponibles para todos.

Recursos Virtuales para Girl Scouts

A continuación encontrará recursos para llevar a Girl Scouts a la comodidad de su hogar:

Girl Scouts en su hogar

Nuestro sitio web nacional ofrece multitud de recursos y programas disponibles para niñas, padres, cuidadores, voluntarios y líderes de tropa. Para nuestras familias que tienen acceso limitado o no tienen acceso a Internet, tendremos folletos de actividades gratuitos distribuidos a organizaciones comunitarias locales. Contáctenos para su sitio de distribución más cercano.

GSHNJ Programas de Parches

¡GSHNJ tiene varios programas divertidos de parches en los que sus niñas pueden participar! Todos los programas incluyen una guía del facilitador o instrucciones claras sobre qué hacer exactamente. Las niñas pueden completarlos individualmente o con una tropa.

GSHNJ Actividades de Insignia

Tenemos varias actividades de insignias personalizadas para que niñas las hagan de forma segura en Su Hogar. Niñas deben trabajar con sus adultos para completar las actividades requeridas para ganar una insignia. Una vez que una niña ha completado los requisitos de insignia requeridos, los padres pueden ir a nuestra tienda en línea para comprar su insignia. 

Para Daisies (grados K-1)

Para Brownies (grados 2-3)

Para Juniors (grados 4-5)

Para Cadettes (grados 6-8)

Eventos virtuales

Facebook En Vivo: Todas las Girl Scouts, voluntarias, padres y familias están invitadas a unirse a nosotros en Facebook LIVE para una variedad de actividades divertidas. Visite la lista de eventos de nuestra página de Facebook para los próximos eventos LIVE.

Cafecito con Girl Scouts: Invitamos a padres los miércoles de julio y agosto para aprender más sobre Girl Scouts y cómo sus niñas pueden beneficiarse de nuestra programación. Nuestras sesiones de información virtual son de solo 30 minutos y gratis a través de Zoom. Nuestra primera sesión comienza el 8 de julio a las 7 p.m. Regístrese con anticipación para recibir el enlace privado para su sesión.

Día nacional de las latinas: ¡Celebra el Día Nacional de las Latinas virtualmente! El día nacional de las latinas se celebra el 20 de agosto y celebra la influencia de las latinas en la sociedad. Estamos celebrando con un programa virtual para jóvenes latinas de todas las edades a nivel nacional. Detalles se anunciarán en breve. Puede consultar nuestra página de Facebook en español o contactarnos a espanol@gshnj.org para actualizaciones.

Herramientas para adultos

Mientras navega por estas aguas desconocidas, tenemos algunos consejos y recursos para ayudarlos

Recursos para reuniones virtuales

Pautas sobre el uso de Zoom

Todos los voluntarios deben cumplir con las pautas de Girl Scouts of the USA cuando usan la plataforma Zoom:

  • Haga que todas las reuniones de conferencia estén protegidas con una contraseña.
  • Debe desalentar el intercambio de enlaces de reuniones en plataformas públicas
  • Habilite/asigne un host adulto para compartir las mismas tareas administrativas mientras el administrador/host presente.
  • Deshabilite la opción Permitir que los participantes eliminados vuelvan a unirse. Esto evita que aquellos que fueron eliminados de la llamada regresen.
  • Deshabilite todas las capacidades de uso compartido de pantalla que no sean del host. Esto garantiza que las capacidades de uso compartido de pantalla permanezcan solo en el host.
  • Habilite la función de sala de espera, que permite a los anfitriones ver a los participantes en un área de preparación virtual para que puedan verificarse antes de unirse.
Únete

¡Cuando desatas tu G.I.R.L. interior, puedes lograr cualquier cosa!

En Girl Scouts, la próxima oportunidad para ponerse de pie, hablar y tomar la iniciativa nunca está lejos. Con nosotros, descubrirás la G.I.R.L. (Go-getter, Innovator, Risk-taker, Leader)™—líder ambiciosa, innovadora y arriesgada—que hay dentro de ti, y verás su brillo, una y otra vez.

Ya sea que su hija desee participar en una tropa o como una Girl Scout individual, niñas deben registrarse como miembros de Girl Scout. Los costos de membresía para el año son $40 para niñas y $25 para adultos. La membresía comienza el 1 de octubre del año y finaliza el 30 de septiembre del próximo año.

Para aquellos que se sientan cómodos usando nuestro sistema en inglés, lo invitamos a encontrar una tropa y registrarse en nuestra página JOIN TODAY. Si está listo para comenzar su aventura en español, puede completar este formulario para encontrar una tropa y nos pondremos en contacto con usted lo más antes posible.

Una vez que esté listo para registrarse como miembro de Girl Scouts, deberá seguir estos sencillos pasos:

  1. Imprima el formulario de membresía para niñas o adultos.
  2. Si ya eres parte de una tropa, incluya el número de la tropa en el formulario. Si no estás en una tropa, siga este enlace para encontrar una tropa cerca de ti.          
  3. Adjunte un cheque o giro postal por el costo de la membresía.
  4. Envíe el formulario y pago de membresía a la dirección: GSHNJ ATTN: Membership registration 1171 Route 28, North Branch, NJ 08876

Nos gustaría invitar a los padres a unirse a la diversión y registrarse como un miembro adulto de Girl Scouts! La membresía de Girl Scouts le permite unirse a su hija en sus aventuras y compartir en familia como voluntario. También le permite estar más envuelto en el Movimiento Girl Scouts como voluntario, líder, o facilitador.

Asistencia financiera

Si no puede cubrir los costos de Girl Scouts, hay asistencia financiera disponible. La asistencia financiera es parte de la inversión continuada de nuestro concilio en experiencias de liderazgo para las niñas. No se negará el acceso a Girl Scouts a ninguna niña por razones financieras.

Los fondos ayudan a cubrir los costos de membresia y uniformes. La solicitud de ayuda financiera requiere información sobre su situación financiera y no importa su estatus legal. Nuestro proceso de ayuda financiera es confidencial.

1. Imprime los formularios de membresia y asistencia financiera.

2. Llene los formularios y adjunte documentación en apoyo de su necesidad

3. Envíe los formularios y documentación a la dirección: GSHNJ ATTN: Maria Villalobos 1171 Route 28, North Branch, NJ 08876

FAQ (Preguntas y respuestas comunes)

Hazte Voluntario

Muchas de nuestras voluntarias latinas se unen a Girl Scouts porque es el lugar ideal para vivir experiencias inolvidables junto a sus hijas mientras les enseñan, escuchan, inspiran y procuran su seguridad. Y al mismo tiempo, estas madres voluntarias desarrollan habilidades de liderazgo en sí mismas que tienen un impacto positivo en sus propias vidas, sus familias y sus comunidades.

¡No sólo las madres participan en Girl Scouts! También estudiantes, mujeres sin hijas u otros miembros de la familia, tienen la oportunidad para inspirar a las niñas con conocimientos o pasiones únicas. No importa cuál sea tu interés, siempre habrá niñas que pueden aprender de ti.

Pasos para comenzar una tropa en Español:

1. Regístrese como miembro de Girl Scout

2. Si desea completar su verificación de antecedentes en español, por favor llame a Asurint al 800-906-1674. Este proceso requiere un número de seguro social válido. Aquellos sin un número de seguro social pueden contactarnos para opciones alternativas.

*Para asegurar la protección de todos los miembros y voluntarios de las Girl Scouts, requerimos que toda persona interesada en ser voluntario participe de una verificación de antecedentes penales. Este formulario verifica la inexistencia de antecedentes o procesos penales pendientes que impidan la seguridad de quienes participan en nuestra organización. Todo miembro, voluntario y personal está obligado a llenar este formulario para asegurar que las niñas, las tropas, las instalaciones y las finanzas de la tropa se mantengan seguras.

3. Completar GS 101

Si quiere unirse, por favor siga este enlace y vea nuestro video de entrenamiento! Esto le dará más información sobre cómo puede involucrarse como padre, así como qué tipo de actividades su hija puede hacer!

4. Completar 2 entrenamientos

El primero es el entrenamiento básico de liderazgo y el segundo es el entrenamiento de nivel. Ambos cursos te enseñarán cómo ser un líder y qué actividades hacer con las niñas. Estos cursos están disponibles en línea para estudiar en su propio tiempo.

5. ¡Recibe tu número de tropa e inicia la diversión!

Nuestro Programa de Productos 2020

El Programa de Galletas crea experiencias asombrosas para las niñas.

Cuando una niña participa en el Programa de Galletas de Girl Scouts, emprende nuevas aventuras, desarrolla habilidades esenciales para la vida y fortalece su confianza a medida que comienza a soltar las riendas de la líder que lleva dentro y actúa de maneras poderosas en situaciones cotidianas, cuando encuentra el valor para expresar su opinión, acepta un reto o se ofrece para ayudar a un vecino. ¿En qué aventura asombrosa se destacará ahora?

Los beneficios de vender las galletas son más que ser parte de las Girl Scouts. Sus hijas aprenderán a ser empresarias, líderes, y mucho más.

Cinco destrezas que aprenden sus niñas:

  • Establecer metas
  • Tomar decisiones
  • Administración del dinero
  • Interactuar con la gente
  • Ética para administrar un negocio

Guía familiar para el programa de galletas de Girl Scouts

Folleto del programa de galletas de Girl Scouts

Hoja de permiso para el programa de galletas de Girl Scouts

Guía epica para puestos de venta

Campamento de Verano

Girl Scouts Heart of New Jersey opera tres campamentos acreditados por la Asociación Americana de Campamentos (ACA): el campamento residencial Lou Henry Hoover en Middleville, NJ, campamento de día el óvalo en Maplewood, NJ, y campamento de día Agnes DeWitt en Hillsborough, NJ.

Todos los campamentos diurnos y nocturnos en persona en Camp Hoover, Camp DeWitt y The OVAL han sido cancelados para el verano de 2020. Las familias que ya se han registrado para el campamento de verano 2020 deben consultar el correo electrónico que recibieron el 20 de mayo o nuestras Preguntas Frecuentes sobre COVID-19.

¡El campamento se ha vuelto virtual! El Campamento In Our Hearts (Camp IOH) es su oportunidad para divertirse en el campamento en su casa. Camp IOH es una mezcla de sesiones virtuales interactivas en vivo, actividades por su cuenta, materiales grabados y diversión extra al estilo Girl Scout. Al igual que en el campamento de verano en persona, comenzará y terminará cada día en una reunión de todos los campamentos, luego irá a su unidad para actividades del programa especializado. Además, ¡cada programa completa una insignia de desarrollo de habilidades!

Desde el 14 de julio hasta el 13 de agosto, cada semana el campamento ofrecerá dos programas de tres días para cada nivel de edad, cada uno con temas únicos que recuerdan nuestros programas en persona. ¡Cada programa ofrece dos sesiones de 90 minutos por día dirigidas por el personal de GSHNJ y entregadas en línea (y en una caja) para usted! Aquí están nuestras sesiones virtuales disponibles.

Cada programa incluye una caja de campamento donde encontrarás actividades (¡y sorpresas!) En las que trabajarás con el resto de tu unidad de campamento y por tu cuenta. La guía de actividades incluida será su puerta de entrada para conectarse con sus amigos del campamento, descubrir nuevas habilidades, explorar nuevas ideas e inspirar su coraje, confianza y carácter en casa ... ¡juntos!

La programación está disponible solo en inglés en este momento, pero tendremos información para padres disponible en español.

El campamento virtual cuesta $75- $125 por semana e incluye:

  • Acceso a la plataforma GSHNJ Zoom, un espacio digital seguro que es compatible con computadoras y tabletas
  • Nueve horas por semana de actividades virtuales guiadas que permiten a las niñas desconectarse de sus teléfonos y televisión
  • Una caja de campamento llena de materiales y suministros necesarios para participar con éxito en las actividades del programa. Las cajas estarán disponibles para su recogida en los Centros de Servicio North Branch o Westfield, o se enviarán a su puerta por una tarifa adicional
  • ·Al menos una insignia de Girl Scouts, basada en el tema del programa de especialidad
  • Regalos exclusivos

La ayuda financiera está disponible para aquellas familias cuyos campistas son actualmente miembros registrados de Girl Scouts Heart of New Jersey. Todas las familias que buscan asistencia financiera deben contribuir con un depósito no reembolsable y no transferible de $25 por cada sesión. Puede solicitar ayuda financiera para cubrir el saldo de las tarifas del programa enviando un correo electrónico a espanol@gshnj.org.

Formas y Guías
Nuestras tiendas y centros de servicio

Sea que esté interesado en uniformes o pasadores e insignias divertidas, no busque más allá de nuestras tiendas del Concillio. ¡Tenemos todo lo que necesita para ayudarla a usted y a su Girl Scout a prepararse para las nuevas y emocionantes aventuras por delante!

Para ver qué necesitará para comenzar su aventura, consulte nuestra guía de uniformes.

Puede comprar en línea o en una de nuestras tiendas ubicadas en Westfield o North Branch.

Para proteger el bienestar de nuestras niñas, voluntarias y personal, todos los centros de servicio y tiendas del concilio permanecerán cerrados hasta nuevo aviso. Continuaremos apoyando a nuestros miembros y socios de la comunidad de forma remota. Si necesita más ayuda, contáctenos en espanol@gshnj.org.

Centro de servicio Horarios
Westfield
201 E. Grove Street
Westfield, NJ 07090
908-518-4403

9 a.m. - 5 p.m. (lunes a jueves)
9 a.m. - 3 p.m. (viernes)

Si hay tienda

North Branch
1171 Route 28
North Branch, NJ 08876
908-947-1703

9 a.m. - 5 p.m. (lunes a jueves)
9 a.m. - 3 p.m. (viernes)

Si hay tienda

*Las tiendas están abiertas los sábados una vez al mes. Por favor llame para averiguar las fechas.

tablet_64

Si desea obtener más información sobre el programa, por favor visite: http://www.girlscouts.org/es.html

Agradecemos su interés en formar parte de la tradición de Girl Scouts!

  • join-now_spanish
  • volunteer-today_spanish